La République du Congo a élaboré le document de réflexion ci-joint pour aider à guider les débats à cette occasion.
وقد أعدت جمهورية الكونغو ورقة مفاهيمية للاسترشاد بها خلال النقاش الذي سيدور بهذه المناسبة (انظر المرفق).
À sa vingt-deuxième session, le Groupe de travail avait invité M. Yokota à rédiger un document de travail élargi pour faciliter l'examen du projet.
ودعا الفريق العامل، في دورته الثانية والعشرين، السيد يوكوتا إلى إعداد ورقة عمل موسعة للاسترشاد بها في استعراض مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بتراث الشعوب الأصلية.
Le Groupe de travail a invité Yozo Yokota à établir, en collaboration avec le Conseil Saami, un document de travail détaillé qui servirait à orienter le Groupe de travail lorsqu'il examinerait le projet de principes et directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2005/3).
دعا الفريق العامل السيد يوزو يوكوتا إلى أن يعد، بالتعاون مع مجلس شعب الصامي، ورقة عمل موسعة للاسترشاد بها في استعراض مشروع المبادئ والخطوط التوجيهية المتصلة بتراث الشعوب الأصلية (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2005/3).